Tłumaczenie "nie taki zły" na Rosyjski


Jak używać "nie taki zły" w zdaniach:

Może rzeczywiście to nie taki zły pomysł
Впрнципе, это неплохая идея. Ты прав.
Jeśli mam odejść, to nie taki zły sposób.
Ну, если придется умереть, то это так уж плохо.
Może to nie taki zły pomysł.
Может, это и не плохая идея. Что?
Wiecie co, w zasadzie to nie taki zły pomysł.
Знаете, вообще, это не такая уж плохая идея.
Właściwie to nie taki zły pomysł.
На самом деле, не такая уж плохая идея.
Mama i ja rozmawialiśmy i w świetle bieżącej sytuacji ze stopą, może to nie taki zły pomysł podciągnąć się w ocenach.
Мы с твоей матерью поговорили, и, раз твоя нога сломана, пришло время подумать над тем, чтобы подтянуть свои оценки.
Może jednak kawa to nie taki zły pomysł.
Я думаю... кофе было бы кстати...
To też nie taki zły pomysł.
А это не такая уж плохая идея.
Burger z komosy ryżowej to nie taki zły wybór.
Знаешь, бургер с лебедой вообще-то неплохой выбор.
Właściwie, mamo, to nie taki zły pomysł.
Действительно, мам, это не плохая идея.
Poradnia małżeńska to chyba nie taki zły pomysł.
Хорошо. Может, семейный психолог не такая уж и плохая идея.
Może trochę snu to nie byłby... to nie taki zły pomysł?
Знаешь, может краткий сон был бы... был бы не такой уж плохой идеей.
Pierwsza rocznica jest rocznicą papierową, ale to nie taki zły pomysł.
Ну, первая годовщина бумажная, но, в целом, это неплохая идея.
Nie taki zły nie znaczy, że jest dość dobry.
То, что не все плохо, не значит, что все хорошо
Mimo wszystko, to nie taki zły pomysł, żeby czasem zrobić sobie przerwę.
Всё равно взять небольшой перерыв - неплохая идея.
Wiesz co, może przyjście na zajęcia to nie taki zły pomysł.
Знаешь, думаю, что прийти на занятия - неплохая затея.
To chyba nie taki zły układ.
Так что думаю, она того стоит.
1.0618410110474s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?